すね

すね【脛･臑】(сунэ)

нога, голень;

脛を払う свалить ударом по ногам; обр. применить нечестный приём в борьбе;

◇脛をかじる сидеть на шее у кого-л.;

◇脛に傷を持つ иметь нечистую совесть, иметь грех на душе;

◇脛に傷持つ身なのでこれを聞いてどきりとした это испугало меня, поскольку я скрывался от правосудия;

◇脛に傷持つ身はすすきの穂にも恐れる погов. человек с нечистой совестью всего боится (букв. у кого на ноге рана, тот боится и колоса камыша).

• В БЯРС: 脛に傷持つ身はすゝきの穂にも恐れる (знак повтора).